Buy
Sell
Rent
When the tenant stays: How to sell rented properties successfully

When the tenant stays: How to sell rented properties successfully

10. December 2025
Rent out property

Selling a rented apartment or house is not an everyday transaction. Owners are confronted with a number of legal and emotional aspects that go far beyond the traditional sale of a property. Nevertheless, even with an existing tenancy, a property can be sold attractively – if the framework conditions are right.

Who does a rented property appeal to – and what is it worth?

Not every prospective buyer is automatically prepared to take on an apartment with an existing tenancy agreement. Many private buyers prefer vacant properties for their own use. But this is precisely where the opportunity lies for owners: a rented property appeals to a very specific target group – investors. For them, the focus is on ongoing rental income, not personal use.

This also changes the criteria for valuation: it is no longer just the location, condition and fittings that count, but also the rental yield, tenancy and prospects for value growth. So if you want to sell your property with a tenant, you should position the property as an investment offer. A realistic assessment of the market value and yield figures creates trust and significantly increases the chances of a sale.

Communicating with tenants at eye level

A successful sale is rarely possible without the involvement of the tenants. In principle, a rented property may be sold – regardless of the tenants’ wishes. However, early, transparent communication is recommended to ensure good cooperation and a smooth process. Tenants have the right to be informed about the change of ownership, viewings must not take place unannounced and the new owner automatically enters into the existing tenancy.

A trusting approach helps to allay fears and prevent conflicts. Some tenants even show an interest in buying themselves or know interested parties in their private sphere – this can also be an option that only arises through open discussions. It is important to know and respect the rights and obligations of both sides.

Balancing market opportunities and legal requirements

Whether the sale of a rented property is worthwhile depends not only on the property itself, but also on the current market environment. In times of high demand for investment properties and low interest rates, rented apartments were in high demand. However, if interest rates rise and yield expectations fall, investors may become more cautious.

There are also legal factors: protection against dismissal, rent controls and energy-related renovation obligations all influence the attractiveness for buyers. Owners should therefore closely monitor developments on the real estate market and have a professional assess when it is a suitable time to sell. With the right strategy, a good price can be achieved even in a challenging environment.

Would you like to sell your rented property, but are unsure how to go about it safely? We will be happy to advise you on opportunities, risks and the best way to proceed. Discreet, legally compliant and market-oriented – so that your property ends up in the right hands and you achieve a satisfactory result. Get in touch with us! We will accompany you from the initial idea to the successful sale.

Notes

The generic masculine is used in this text to improve readability. Female and other gender identities are explicitly included where this is necessary for the statement.

 

Legal notice: This article does not constitute tax or legal advice in individual cases. Please consult a lawyer and/or tax advisor to clarify the facts of your specific individual case.

Photo: © elxeneize/Depositphotos.com

 

MKT_EIG_7

Real Estate Magazine

  • antoine pouligny Og1Fv F2QSM unsplash
    Reading time: 6 Min.

    Individual Renovation Roadmap (iSFP): why your condominium needs more than an energy certificate

  • mathieu stern 1zO4O3Z0UJA unsplash
    Reading time: 6 Min.

    Residual Useful Life Appraisal: Realistic depreciation instead of flat-rate assumptions

  • towfiqu barbhuiya jpqyfK7GB4w unsplash
    Reading time: 4 Min.

    Capital investment in Berlin: which types exist – and which makes sense long term?

Our team

André Ahrends
Aden Berlin Wilmersdorf
German, English

Real estate agent

Lars Drewes
Aden Berlin Wilmersdorf
German, English

COO & Head of Capital Investment

Michael Bautz
Aden Berlin Friedrichshain
German, English

Real estate agent

Ole Eggerss
Aden Berlin Friedrichshain
German, English

Real estate agent

Anastasia Ikonnikov
Aden Berlin Charlottenburg
German, English, Russian

Real estate agent

Emma Granier
Aden Berlin Wilmersdorf
French, German, English

Marketing Manager

Jakob Gremerath
Aden Berlin Friedrichshain
German, English

Real estate agent

Dirk Höppner
Aden Berlin Wilmersdorf
German, English

Independent real estate agent

Florence Holz
Aden Paris
French, German, English

Customer management

Andres Islas
Aden Berlin Wilmersdorf
German, English, Spanish

Letting manager

Julian Kirsch
Aden Berlin Charlottenburg
German, English

Real estate agent purchasing

Anita Klimczyk
ADEN Berlin Wilmersdorf
German, English, Polish

Office Manager

Olivier Montero
ADEN Berlin Friedrichshain
French, German, English

Real estate agent purchasing

David Nguyen
Aden Paris
French, English

Managing Director

Rene Rettig
Aden Berlin Wilmersdorf
German, English

Project Manager

Arnaud Schott
Aden Berlin Wilmersdorf
French, German, English

Managing Director

Cihan Selmo
ADEN Berlin Charlottenburg
German, English, Turkish

Real estate agent

Alice Thion
Aden Berlin Wilmersdorf
French, German, English

Project Manager

David Wunnicke
Aden Berlin Wilmersdorf
German, English

Independent real estate agent

Jeannette Zentel-Schertlin
ADEN Berlin Charlottenburg
German, English, Spanish

Real estate agent

Robert Jädicke
ADEN Berlin Wilmersdorf
German, English

Sales Assistant

Contact us